イスラエルの皆さんへ


<>
לעם ישראל
אנא אל תבחרו בבידוד. בחרו בדיאלוג. המשך רצח העם רק יגביר את טינתן של המדינות השכנות ולעולם לא יפתור את הסכסוך. האם זה לא המזל הגדול ביותר לא להיות מסוגל להיפתח לאנשים סביבכם?
אתם דורשים את החזרת בני הערובה, אך אתם תוקפים בתי חולים ובתי ספר ומגבילים את אספקת המזון. זה ללא ספק ימשוך את בני הערובה שאתם רוצים לשחרר. פלישה מזוינת היא טעות חמורה כאמצעי לשחרור בני ערובה. רחוק מלהיות פתרון, אנא הבינו שזה משמש כתירוץ למלחמה.


イスラエルの皆さんへ
どうか孤立を選ばないでください。話し合いを選んでください。ジェノサイドを続けても、周囲の国々からの恨みは募る一方で、いつまでも対立は解決しません。周囲の人々と打ち解けあえないなんて、最大の不幸ではないのですか?
人質を返せといっているのに、病院や学校を攻撃し、食糧供給を制限している。取り返したい人質の人たちも間違いなく道連れになります。武力侵攻は人質開放の手段としては大きな間違いです。解決どころか、戦争の口実に利用されていることに気づいてください。