朝ドラ「あんぱん」の朝田のぶ(あ、今は柳井のぶですね)の決めゼリフ 「たまるか～？」、よく考えたら、方言というより一般的な反語ではない か？ つまり、「何何か？いや、何何ではない」と言うかかり受けが反語、こ れを当てはめれば「たまるか～？いや、たまらない(＝最高だ！)」と言う 意味が導き出される。こう考えれば、別に土佐弁が分からなくても理解で きそうだ。