juillet et aou^t(July and August)

　７月８月のカレンダーのメッセージ。

  Mais, on peut pas mentir sous le soleil d'e'ete'.
  "Je dois e^tre since`re" a-t-il de'cide' mais elle
  n'ose pas s'y prendre.

　でも、誰も夏の太陽の下で嘘なんかつけないよ。
　「私は誠実でなければいけないの」太陽がそんなことを決めたのか、
でも彼女はそんな振舞いをする勇気はない。

＃これってカミュの「異邦人」あたりの引用かな？

　夏っぽくタンクトップの紀チャン、ひまわり畑に立っている様子。