From be1773@ni.bekkoame.ne.jp Fri Aug 27 10:35:37 1999
Date: Fri, 27 Aug 1999 10:41:52 +0900
From: Naoyoshi Taga
Subject: [movie-fans:00111] 博士の異常な愛情
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
X-Mailer: Becky! ver 1.25.07
ちまたでは「アイズ・ワイド・シャット」なのだけど、その流れに逆
行するところがあまのじゃく。
「博士の異常な愛情」
ぜんぜん思ってたのと違う映画だった。もっとマッドな科学者がでて
くるぐちゃぐちゃな展開を想像していたのだった。これは邦題が悪い。
まったくの誤訳なのか意図的にそうしているのか?
しかし、中身は非常におもしろかった。こんなにおもしろいとはおも
わなかった。もちろん、おなかをかかえて笑うようなどっかのおばか
映画ではぜんぜんなく、題材は非常にシビアなものだけど。
おそらく、世界の終末はあんな感じで起こるんだろうね。
----
多賀直義 (株)東洋情報システム(大阪府吹田市)
write a reply mail