From be1773@ni.bekkoame.ne.jp  Fri Oct 31 10:39:52 1997
Date: Fri, 31 Oct 1997 10:34:54 +0900 (JST)
From: Naoyoshi Taga 
Subject: [movie-fans:00027] Re: ブエノスアイレス
In-Reply-To: <01BCE4CE.4C0F5380@tky0017.globe.or.jp>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
X-Mailer: Becky! ver 1.23

 たがです。

On Thu, 30 Oct 1997 00:52:36 +0900
Cazou ACID Sanada  wrote:
> 	ブエノスアイレス	王家衛監督
> 
> 　中国語タイトルの意味はよく分からないけど、英語タイトルが"Happy
> Together"（笑）。タイトルだけ見るとロードムービーとして旅情溢れる
> 作品のように見えるが、そういう心積もりで見ると金返せ状態になります
> （笑）。英語のタイトルもかなり皮肉入ってますね、かなりヘヴィな内容。

  カタカナで覚えてた名前なんで、漢字でみたらだれやねんと思って
しまった。やっぱり漢字でおぼえとかなくちゃ。この監督の映画はひ
とつしかみてなくて、それは気にいっているのだけど、なぜか他のを
みる機会がないのだった。
----
多賀直義  （株）東洋情報システム（大阪府吹田市）