Когда начал пользовать internet, очень слушал
музыку клуба. Но в молодостей я слушал
музыку Рокка на девятной год.
С моей памяти сделал список моих царицах
Рокка.
When I started online texting, I was already into club music. But I used
to be a rock freak until early 90's. I tried to remember the queens of Rock
and listed.
SNS を始めた頃にはほとんどクラブミュージックの人になっていたが、1990年
代前半まではロックの人だった。と言うことで、歳がバレるリストw。順序は確定
ではない。
・Joan Jett (Runaways, Joan Jett & The Blackhearts)
Мне не очень понравился runaways,
но очень нравится её группа blackhearts.
I was not a huge fan of Runaways, but I was really into her own band,
Blackhearts.
ランナウェイズ時代はCherry Bombみたいな代表曲しか知らないが、自己名義
バンドが半端なくカッコいい。
・Stevie Nicks (Fleetwood Mac)
Считаю её как rock diva. Мне нравятся не только
произведениях Fleetwood Mac, но и её самый
произведениях.
I believe she is ROCK DIVA herself. Love Fleetwood Mac's timeless works
and solo works.
この人のために「歌姫」と言う言葉がある。マック時代も当然名曲が多いが、
ソロになってからも素晴らしかった。
・Kate Bush
Конечно нравится 'Wuthering Heights', но моя самая
любимая пластинка - 'Hounds Of love'.
Of course her most famous work 'Wuthering Heights' is my favorite, but
the album that really craze me was 'Hounds Of Love'.
Wuthering Heights(嵐が丘)も好きだが、リアルタイムで聞いていたのはHounds
Of Love。
・Pat Benatar
'Precious Time', работа с Neil Geraldo, за которого
она после шла мужна, является самым
прекрасным рокком музыком.
'Precious Time', co-working with Neil Geraldo ,later married with her,
was so an exciting masterpiece.
先日書いた通り、'Precious Time'でNeil Geraldo(この作品をきっかけにパッ
トの人生のパートナーになる)のギターと絡み合う彼女のボーカルは傑作。
・Crissie Hynde (The Preteners)
Не забыте, что она сделала деншиный рок банд.
Don't forget her before talking about rock queens.
まあこの人をはずす訳には。
・Elizabeth Flazer (Cocteau Twins)
Она сделала для 4AD label, как Mike Oldfield для Virgin.
She lead 4AD label as Mike Oldfield lead Virgin label.
Mike Oldfield がVirginを躍進させたように、コクツイが4ADを揺るぎないレー
ベルにしたと思ってる。
・Harriette (The Sundays)
Она самоя прекрасная guitar pop рокная певица.
She remind me of the best guitar pop band, The Sundays.
ギタポに詳しい方ではないけど、サンデーズの存在は大きかった。
・Deborah Harry (Blondie)
Мне очень нравится punkish песня 'Atomic'.
Is Blondie a rock band? Or disco band? Most favorite song to me Is their
punkish tune 'Atomic'.
ブロンディをロックバンドにカテゴライズするか、ディスコバンドとカテゴラ
イズするかは微妙だが、パンクテイストが残っていた「銀河のアトミック」が好
き。
・Ann & Nancy Wilson (Heart)
Самые популярные рокные сестры.
Мне нравится 'Private Audition'.
Most unforgettable rock sisters. What I really into is not 'Dreamboat
Annie','Barracuda','What About Love',but 'Private Audition'.
まあHeart を語らずしてガールズロックは語れない訳で。Dreamboat Annieや
Barracudaなどの初期名作でも、What About Loveなどの黄金期でもなく、Private
Auditionが一番好き。
・夏焼雅 Natsuyaki Miyabi (Buono!)
Самоя милая рокная царевна.
She really rocked me as an idol rock unit.
日本モノは世代的にあまり聴かないのだが、逆にこのアイドルユニットにロッ
ク魂を感じたりする。